ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΡΑΔΙΟΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Καλήν εβδομάδα, Ladies & Gents! Το πιο κάτω, Τέταρτο Ραδιοχρονογράφημα, μεταδόθηκε σήμερα, 31 Μαρτίου, από το Κανάλι 1, Πειραιάς, 90.4 FM. Έχει ήλιο, το άρωμα του καφέ απλώνεται από την Πλατεία Παπαδιαμάντη ίσαμε το Παρίσι, ο ανιψιός μου, ο Άγγελος, ξεβιδώνεται καθημερινώς χορεύοντας μετά μανίας το Dig Lazarus Dig, η εκπομπή-αφιέρωμα στον Τσαρλς Μπουκόβσκι και στον Τομ Γουέιτς, προχθές και με φιλοξενούμενο τον Γιαννακόπουλο, είχε σουξέ, ενώ απόψε στο Barrio (Κεραμεικού 53) γιορτάζουμε το Βορειοδυτικό Πέρασμα από τον Μάρτιο στον Απρίλιο. «Η γεωγραφία της φαντασίας θα πρέπει να περιλαμβάνει λίγη περισσότερη άγρια φύση» (Τομ Γουέιτς).

Τα Καλά Νέα

Η μεγάλη επιτυχία που σημείωσε, και εξακολουθεί να σημειώνει, το αριστούργημα του Σελίν Ταξίδι στην Άκρη της Νύχτας, θαυμάσια μεταφρασμένο από την Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου. Η ευπρόσδεκτα αγριεμένη μουσική πανδαισία στο νέο έργο του Nick Cave Dig Lazarus Dig. Το ότι ο Στίβεν Σόντερμπεργκ ολοκλήρωσε την υπερφιλόδοξη ταινία του για τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, συνεπικουρούμενος από τον μεγάλο διανοούμενο σκηνοθέτη Τέρενς Μάλικ και από τον δυναμικό ηθοποιό Μπενίτσιο ντελ Τόρο. Το ότι κάμποσοι συγγραφείς και ποιητές εξακολουθούν να γράφουν με πένα, μολύβι και γραφομηχανή. Το ότι υπάρχουν ακόμη κορίτσια με θαρραλέο βλέμμα, κατακόκκινα χείλη και πύρινη δίψα για ζωή. Το ότι ο Γιώργος Φαράκλας μας δώρισε μια άρτια μετάφραση της Φαινομενολογίας του Πνεύματος, του Εγέλου, ίσως του πιο συναρπαστικού φιλοσοφικού πονήματος όλων των εποχών, σε λίαν ευπρόσδεκτο πολυτονικό, με βαρείες μάλιστα, ακριβώς διακόσια χρόνια μετά την πρώτη έκδοση του έργου. Το ότι ο Λέοναρντ Κοέν μπόρεσε να συνθέσει το πιο σύντομο και απόλυτο ερωτικό ποίημα: You’ll go Your way/ I’ll go Your Way too. Το ότι παραμένει ανοξείδωτο το επίσης σύντομο και απόλυτο ερωτικό ποίημα του e.e. cummings «Το ένα δεν είναι το μισό του δύο/ αλλά τα δύο μισά του ένα». Το ότι στην Γκαλερί Tate εκτίθενται από κοινού έργα των κορυφαίων ανατροπέων Μαρσέλ Ντυσάν, Μαν Ρέυ και Φρανσίς Πικαμπιά. Το ότι κυκλοφόρησε, πολύ καλά μεταφρασμένο από τον σούπερ Άλεξ Καλοφωλιά, των Last Drive και των Earthbound, το βιβλίο Τομ Γουέιτς, Αθώος στα Όνειρά σου, στο οποία συμμετέχουν επίσης ο Μάκης Μηλάτος και η Σώτη Τριανταφύλλου. Το ότι υπάρχουν παλιόφιλοι που επιμένουν μανιωδώς ν’ ακούνε την ξέφρενη ιρλανδέζικη μουσική φιέστα των Pogues και του Shane McGowan. Το ότι ο ποιητής Γιώργος Χρονάς στάθηκε μεγαλειωδώς στο πλευρό της Λένας Πλάτωνος και κυκλοφόρησε το νέο της, συγκλονιστικό έργο «Ημερολόγια». Το ότι έχει θεαματικά ανανεωθεί το ενδιαφέρον για τον μεγάλο ποιητή Τσαρλς Μπουκόφσκι, καθώς σημαντικές παρουσίες των γραμμάτων, όπως η Σώτη Τριανταφύλλου, ο Γιάννης Λειβαδάς, και ο Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, έχουν μεταφράσει με επιτυχία ποιήματα, ημερολόγια και πεζά του. Το ότι υπάρχουν ακόμη γειτονιές όπου ευωδιάζει η άνοιξη, λικνίζονται οι γάτες, και καλημερίζονται οι γείτονες. Το ότι ο Neil Young, ο Bob Dylan, ο Van Morrison, ο Chris Kristofferson, όχι μόνο δε λένε να το βάλουν κάτω, αλλά και μας προσφέρουν απανωτά διαμάντια. Το ότι υπό την αέρινη μπαγκέτα του μαέστρου των ερτζιανών Γιάννη Τριάντη, το Κανάλι 1, γίνεται ολοένα και πιο ενδιαφέρον κάτι σαν μικρό Παρίσι στη γεωγραφία των ραδιοκυμάτων.